平假名和片假名的区别（平假名和片假名的区别和用法）-

日语为什么分为片假名和平假名

写法是要一一对应着一个一个背的，这是最基本的东西了，就好像英语的26个字母一般.平假名和[片假名本身没有意思。

如ABCD表示日语的原有词，用汉字的话就用4各不同的字，如啊被吃的写的话太费事，就用假名代替，假名就是假的汉字，平假名是汉字的草书，片假名是汉字的偏旁，几片就是一半，片面的意思，一定要踩我哦。

这些人相信平假名的起因，应是众人将汉字约定成俗的简化，并非一人之功片假名（片仮名カタカナ katakana），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。

平假名和片假名的区别（平假名和片假名的区别和用法）,第1张

1、平假名和片假名的区别为：用途不同平假名多用来书写日本本国词汇，或者和汉字一起组成一个固有词汇。比如，なす，休み，働く等。此外，在标注汉字读法时也用平假名。

2、日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。

3、来源不同片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。

4、片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字. 一般书写和印刷都用平假名，片假名通常用来表示外来语和特殊词汇. 平假名和片假名有什么具体区别，各自的用途是什么？平假名来自于汉字的草书，片假名来自于汉字的楷书偏旁。

日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。

片假名一般用在外来语的音译中，其它场合一般用平假名和汉字。简单的说是这样，实际在日语中还有更细致的内容，不太好讲，建议自己学了之后体会。

\x0d\x0a而片假名是由汉字的部首变过去的，所以相较平假名而言，要更加工整。

日语的假名是分为平假名和片假名的。但不管是哪个，都是由古代的中国汉字变过去的。 \x0d\x0a平假名是由汉字的草书转变过去的，所以平假名较片假名而言，弯、弧要多一些。

日文平假名来源于汉字草书，从平假名中可以找到汉字草书的痕迹。“平假名”是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》，长久以来，万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。

片假名（片仮名カタカナ katakana），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。“片仮名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。签名时如果要表记假名时，也一般使用片假名书写。

只是，“片假名”堂皇正大出现在书中的时期，比“平假名”晚了二百年左右。首先出现于《今昔物语集》，再过百年后，才又在鸭长明的《方丈记》中露脸。

1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中（使用半形片假名）片假名（かたかな；katakana），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。