防弹少年团大赏感言表白阿米:我们是彼此的粉丝 彼此的idol!

　　首尔歌谣大赏“连续两年大赏获得者” 防弹少年团，“因阿米而幸福，愿阿米和我们都要幸福”（节选简翻，翻译来源@Yunyiya）

　　昨晚的首尔歌谣大赏颁奖礼过后，防弹少年团以对阿米的感谢开始了采访：

　　金硕珍：能够获得大赏 都是因为从各位阿米那里得到了许多好的气运 祈愿阿米们能够幸福

　　郑号锡：去年在首尔歌谣大赏上获得大赏时哭得很厉害 今年则是开心的 有种悲愤消逝的感觉

　　曾在2014年首尔歌谣大赏获得新人赏的防弹少年团 如今已成长为Kpop的巅峰 也堂堂正正成长为现今颁奖礼的主人公

　　田柾国：正因为曾经历过那个时候 才得以拥有现在

　　珍：只记得当时很紧张 但来过几次后 现在也能够开心地享受颁奖礼了

　　金泰亨：无论是当时还是现在 每次登台都特别紧张 就这样准备好去展示舞台 会担心“观众要是觉得不喜欢怎么办 会觉得为什么要来这里吗” 若是那样真的会很伤心 所以很紧张 不过现在可以很享受“防弹少年团”的舞台 有趣地完成舞台

　　国：我们变得令人骄傲了

　　锡：每个瞬间都留存在记忆中 难以选出其中某个时刻

　　珍：每件往事都一一浮现在了脑海

　　朴智旻：记忆最深刻的是在主竞技场第一次举办公演 从以前起 我的目标就是能在很多人面前表演 所以感觉到自己的梦想实现了 曾表演过《N.O》Acoustic舞台的孩子们在主竞技场举办公演 有一种全新的感受

　　闵玧其：也记得billboard 1位

　　防弹少年团在颁奖礼赏也提到了新专辑的制作 预示更高的飞翔

　　金南俊：新年伊始能够带给各位阿米好消息 心情也觉得很好 目前正在制作下一张专辑 想要重归原位 把我们做得好的事情再次努力展现出来

　　其：目前还没有确切的成果 从明天起 不 今晚就要去工作室工作了

　　防弹少年团计划在2019年也埋头走自己的路

　　俊：我的座右铭是做过的事情也努力去做吧 比所期待的更努力去做的话 福气也会随之而来吧

　　锡：为了做好那些事情也要健健康康 也要努力向粉丝们展现好的面貌 努力做到成员都健健康康

　　2019年也是时隔60年的黄金猪年 V和智旻也被选为最值得期待的属猪明星

　　泰：我是黄金猪猪（笑）其实今年也没有什么特别的 希望每天每时每刻都能够感受到幸福吧 也希望充满幸福做的事情能够一切顺利 没有那么多悲伤的日子

　　旻：虽然不是什么具有深刻意义的事情 但这是猪年嘛 如果我有福气的话 想要跟粉丝还有成员们一同分享

　　最后 防弹少年团自然也没有忘记对阿米的问候

　　国：因为各位 现在觉得很幸福 希望各位也因我们而幸福

　　其：希望2019年成为大家都能够幸福的一年

　　锡：希望各位阿米也要健健康康